[오늘의말씀] 나를 지켜주시고 항상 보호해주시는 하나님

시편 91장 3-4절 (개역개정)

3. 이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다

4. 그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되시나니

 

(현대인의성경)

3. 그가 너를 모든 함정에서 구하고 죽을 병에서 너를 건지시리라.

4. 그가 깃털로 너를 감싸주실 것이니 네가 그 날개 아래서 피난처를 찾으리라. 그의 성실하심이 너의 방패가 될 것이니

 

시편 91장 11절 (개역개정)

11. 그가 너를 위하여 그의 천사들을 명령하사 네 모든 길에서 너를 지키게 하심이라.

 

(현대인의성경)

11. 그가 천사들에게 명령하여 네가 어디를 가든지 너를 지키게 하시리라.

 

NIV

11. For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways

concerning (~에 관하여)

command (명령하다)